მთავარიHome / ჩვენი ისტორიაOur Story

ყველა ისტორიასEvery story
აქვს დასაწყისიhas a beginning

ჩვენი კი დაიწყო ერთი წარმოუდგენელი იდეით — შეგვექმნა ღვინო, რომელიც მხოლოდ დასალევი არ იქნებოდა, არამედ ემოციას, სიხარულსა და შთაბეჭდილებას გააჩენდა.Ours began with one incredible idea — to create a wine that would not be just something to drink, but something that would spark emotion, joy and lasting impressions.

ჩამოსქროლეScroll

თავი I · დასაწყისიChapter I · The beginning

ასე დაიბადაThis is how ISTORIA was born

ISTORIA — ქართული ღვინის ბრენდი, რომელიც ტრადიციას თანამედროვე ხედვასთან აერთიანებს.ISTORIA is a Georgian wine brand that unites tradition with a contemporary vision.

თითოეული ბოთლი მზადდება შერჩეული ქართული ყურძნისგან და იქმნება იმ რწმენით, რომ განსაკუთრებული მომენტები განსაკუთრებულ ღვინოს იმსახურებს.Each bottle is made from carefully selected Georgian grapes and created with the belief that special moments deserve a special wine.

Traditional Georgian winemaking heritage

✦

თავი II · ფილოსოფიაChapter II · Philosophy

ღვინოWine is მეტია, ვიდრე სასმელიmore than a drink

ჩვენთვის ღვინო მხოლოდ სასმელი არ არის. ის არის ის, რაც წლების შემდეგაც ცოცხლობს:For us, wine is not just a drink. It is everything that stays alive years later:

შეხვედრებიGatherings✦ მეგობრობაFriendship✦ სიყვარულიLove✦ ზეიმიCelebration✦ მოგონებებიMemories

ჩვენი მისიაOur mission

ყოველი ბოთლი —Every bottle — ახალი ისტორიაa new story

ISTORIA იქმნება იმისთვის, რომ ყოველი გახსნილი ბოთლი ახალი ისტორიის დასაწყისი იყოს.ISTORIA is made so that every opened bottle becomes the beginning of a new story.

9ფერიColors

1წარმოუდგენელი იდეაIncredible idea

∞ისტორიაStories

თავი III · წარმოებაChapter III · Production

შექმნილიაCrafted in კახეთშიKakheti

ISTORIA-ის ღვინოები იწარმოება კახეთის რეგიონში, ქართული მეღვინეობის მრავალსაუკუნოვან ტრადიციებსა და თანამედროვე ევროპულ ტექნოლოგიებზე დაყრდნობით.ISTORIA wines are produced in the Kakheti region, drawing on the centuries-old traditions of Georgian winemaking and modern European technology.

ყურძნის შერჩევაGrape selection

განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა თითოეულ მტევანს.Special attention is given to every cluster we choose.

დუღილი და ჩამოსხმაFermentation & bottling

კონტროლი თითოეულ ეტაპზე — ბუნებრივი გემოს, არომატისა და მაღალი ხარისხის შესანარჩუნებლად.Control at every stage — preserving the wine's natural taste, aroma and high quality.

ხარისხის კონტროლიQuality control

თითოეული პარტია მოწმდება — სტაბილური, უსაფრთხო და გამორჩეული პროდუქტისთვის.Every batch is tested — for a consistent, safe and distinctive product.

ქართული ღვინის სახელითIn the name of Georgian wine

ღირსეული წარმომადგენლობა როგორც ადგილობრივ, ისე საერთაშორისო ბაზარზე.Representing Georgian wine with dignity on both the local and international markets.